Prevod od "pranje veša" do Brazilski PT


Kako koristiti "pranje veša" u rečenicama:

I ne možeš da porekneš èinjenicu da, ako odem u servis za pranje veša u ponoæ dovoljan broj puta, mogu da budem silovana.
E você não pode ignorar o fato de que se vou à lavandaria do meu edifício à meia-noite, alguém podia me violar.
A ona, um, bila je struènjak za pranje veša.
E ela, ehh, era uma perita em lavanderia.
Pomozi mi da izvuèem mašinu za pranje veša!
Ajude-me a pôr a máquina para fora.
Kako li je maèka ušla u mašini za pranje veša?
Como é que o gato foi parar na máquina de lavar?
Video sam maèku koja se spasila u mašini za pranje veša.
Não. Vi o gato que se salvou porque ficou na máquina de lavar.
To je bio dan za pranje veša.
Era dia de lavar a roupa.
Da, ali ovde nisu u pitanju mašine za pranje veša.
Não estamos falando de máquinas de lavar.
Oseæam se kao da sam mašina za pranje veša.
É meio como estar numa máquina de lavar.
Možda bi trebalo da ti naplatim svako pranje veša.
Talvez devesse cobrar por cada roupa lavada.
Nekada je ova garaža služila za pranje veša i parkiranje.
Essa garagem era usada como lavanderia e pra guardar um carro.
Probao sam jednom da napravim pire krompir sa deterdžentom za pranje veša!
Tentei uma vez, fazer purê de batatas com sabão em pó!
Ovo nije maltretiranje nego pranje veša.
Isto não é trote. Isto é apenas limpeza.
Pa, mislio sam da si možda promjenila sredstvo za pranje veša. Jer je sve crveno i svrbi specialno oko mog...
Bom, eu achei que talvez você tivesse trocado de sabão em pó, porque está tudo vermelho e coçando principalmente ao redor do meu...
Upravo sam bila-- završavala sam pranje veša, i, uh, kacila sam muževljeve košulje u ormar.
Tinha... tinha acabado de lavar a roupa, e estava pendurando as camisas de meu marido no armário.
Mleko, jaja, hleb, pranje veša, peglanje odeæe dostava èasopisa, kopiranje zadataka...
Leite, ovos, pão, roupas lavadas e passadas, xerox...
A našla sam ovo. Iza mašine za pranje veša.
E achei isso atrás da máquina de lavar.
Verujem da znaš zašto sam ovde, u prostoriji za pranje veša.
Acredito que você sabe porque estou aqui na lavanderia.
Mislite da je pranje veša bacanje prljave odeæe u korpu i vaðenje èiste iz sušilice.
Vocês acham que lavar roupa é jogar as sujas no cesto e pegar as limpas na gaveta.
Dobro ti je èinilo to pranje veša.
Lavar roupa faz bem pro seu visual.
Naravno. Stvar koja ti zaista nedostaje dok si na odmoru je pranje veša.
Lavar roupa é uma coisa de que você sente muita falta quando está viajando.
Pobrini se da opereš dno tava, jer ako bude mrlja, vratit æe te na pranje veša.
Veja se limpou bem o fundo, pois se tiver qualquer mancha vão te colocar na inspeção de louça novamente. Bem, estou trabalho nisto.
Kroz podrum i kroz otvor za pranje veša, koji me dovodi ovde...
Pelo porão até a área de serviço, chegando até aqui...
To je kao da ste u mašini za pranje veša.
Parece que se está dentro de uma máquina de secar, uma máquina de lavar a roupa.
Ako se pokvari mašina za pranje veša neæe da troši novac, veæ ide u perionicu.
A máquina de lavar quebra, ela não gasta para consertar. E vai para a lavanderia.
Pranje veša i ðubre sam ja radio.
Lavar e tirar o lixo, eu já fiz isso.
Utorak je, dan za pranje veša.
É terça, dia de lavar roupas.
Veèere nedjeljom, pranje veša, moram paziti da mi brat ne dira ruèno obojene minijature iz graðanskog rata.
Almoço de domingo, roupa lavada, posso ver se meu irmão não mexe nas minhas coisas.
Možete da mu skinete glavu i stavite je u mašinu za pranje veša.
Pode tirar a cabeça dele e colocar na lavadora.
Još vam nisam rekla ono što mi se najviše sviða, a to je glava koja se skida, koju mogu da stavim u mašinu za pranje veša, posle èega izlazi kao nova.
Eu nem falei pra você sobre a característica dele que mais gosto, que é a cabeça removível que posso colocar na lavadora e ele sai novinho em folha.
Ja sam katastrofa za pranje veša koja èeka da se desi.
Eu sou um desastre de lavandaria esperando para acontecer.
Ne zaboravi pranje veša. Ni to nije baš zabavno.
Não esqueça de lavar roupa, também não é divertido.
To je dobra prilika da se zauvek ponište glasine da koristim magiju za pranje veša.
É uma boa chance para dissipar sempre o boato de que uso magia para lavar a roupa.
Šta kažeš na pranje veša u zatvorskoj vešernici?
Que tal lavar rouba íntima na prisão, hein?
Naše probrano osoblje posebno je obuèeno za èišæenje, kuvanje, kupovinu i pranje veša.
Os funcionários são escolhidos à dedo e treinados para limpar, cozinhar, fazer compras e lavar roupas.
Dakle, možemo da koristimo ove strukture jetre koje neće biti upotrebljene, stavljamo u mašine sličnim mašinama za pranje veša koje nam omogućavaju da ćelije budu isprane.
Então nós podemos pegar esses fígados que não serão utilizados, e os colocamos em em uma estrutura como uma máquina de lavar que fará com que as céluas sejam retiradas.
Oživljavanje mode osamdesetih koje se sreće sa skejt-pank stilom, osim ako je dan za pranje veša.
Mulher: os anos 80 voltaram pra se juntar ao skatista-punk, a não ser que seja o dia de lavar roupas.
U umu se vrte razne misli kao u mašini za pranje veša, idu ukrug, mnogo teških, konfuznih emocija i zaista ne znamo kako da se borimo sa tim
A mente zune como uma máquina de lavar rodando sem parar, muitas complicações, emoções confusas, e não sabemos como lidar com isso,
A onda smo dobili električnu mašinu za pranje veša.
Então tivemos a máquina de lavar elétrica.
Pa, u Majankovoj porodici sapun se koristi za kupanje, sapun se koristi za pranje veša, sapun se koristi za pranje sudova.
Na família de Mayank, usa-se sabão para tomar banho, para lavar a roupa, para lavar a louça.
Nikada nismo imali dom, auto, mašinu za pranje veša, a nismo imali čak ni telefon većim delom mog detinjstva.
Não tínhamos casa própria, carro, lavadora de roupa, e, por boa parte da infância, não tínhamos nem telefone.
0.55688905715942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?